ArC: validate bean types added to a synthetic bean

### Description

And fail fast if an illegal bean type is registered.

See also https://github.com/quarkusio/quarkus/discussions/46648.

### Implementation ideas

_No response_