Allow sending HTTP `Clear-Site-Data` after OIDC logout

[sberyozkin]

Description

When the user logs out, it may make sense to send https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Clear-Site-Data, alongside the session cookie removal request

Implementation ideas

Make it possible to configure Clear-Side-Data directives

[quarkus-bot]

/cc @pedroigor (oidc)