Refactor: Extracted out/outN parsing logic from parse_test_case#20177

LeoLomardo wants to merge 4 commits intopython:masterpython/mypy:masterfrom

LeoLomardo:refactor-novemberLeoLomardo/mypy:refactor-novemberCopy head branch name to clipboard