Setting infraestructure for Translations (ES site) #1906
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
juanitorduz
reviewed
Aug 24, 2025
CONTRIBUTING.md
Outdated
| ``` | ||
| ## Translations | ||
| For translators there are two options (we should decide on one to simplify things): |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Here I will follow whatever option you think is the best for us @OriolAbril
CONTRIBUTING.md
Outdated
| * login to transifex and translate from the web interface | ||
| For language coordinators it is a bit trickier. The first decision to make is | ||
| how often do we want to update translation sources (the content being translated by translators). |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
I will suggest to do it at every release.
This commit provides Spanish translations for the MMM example notebook's .po file, covering all notebook sections, explanations, and code comments. The update improves accessibility for Spanish-speaking users and ensures consistency with the original English content.
Collaborator
|
pre-commit.ci autofix |
for more information, see https://pre-commit.ci
Contributor
|
Cant AI auto translate? |
Contributor
|
@OriolAbril @juanitorduz what do you think if we keep it collaborative by now? We have two notebooks here, I can translate the second, and we can merge to see how they look? What do you 🤔? Then we can keep IA for later but we start to check interest around this? |
cetagostini
changed the title
Collaborator
Author
|
Should be ready to merge and kick things off |
cetagostini
approved these changes
Oct 3, 2025
TeemuSailynoja
pushed a commit
that referenced
this pull request
Oct 20, 2025
* set up translation infra demo * add sample notebook for translation * Add Spanish translations to MMM example notebook This commit provides Spanish translations for the MMM example notebook's .po file, covering all notebook sections, explanations, and code comments. The update improves accessibility for Spanish-speaking users and ensures consistency with the original English content. * [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks for more information, see https://pre-commit.ci * Additional translation * update contributing guide with current translation workflow --------- Co-authored-by: Carlos Trujillo <[email protected]> Co-authored-by: Juan Orduz <[email protected]> Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
4 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
cc @juanitorduz @cetagostini
Related Issue
Checklist
pre-commit.ci autofixto auto-fix.📚 Documentation preview 📚: https://pymc-marketing--1906.org.readthedocs.build/en/1906/