[Backport maintenance/3.3.x] Fix Pyreverse: Aggregations aren't filtered according to filter mode (PUB_ONLY, etc.)#10401

Pierre-Sassoulas merged 1 commit intomaintenance/3.3.xpylint-dev/pylint:maintenance/3.3.xfrom

backport-10379-to-maintenance/3.3.xpylint-dev/pylint:backport-10379-to-maintenance/3.3.xCopy head branch name to clipboard