enh(skore): Implement the option `data_source="all"` into the different displays

### What would you like to say?

Similarly to #1446, we should allow to pass `data_source="all"` in `Displays` such that we can visualize train vs. test on the same plot (single axis or two axis).