Add GitHub Actions to test package exports with CSS @import validation and fix runtime dependencies

Add GitHub Actions to test package exports with CSS @import validation and fix runtime dependencies #2924