Clarify platform options in README

[SeanTAllen]

This should be elevated more to get people to set default if they get an error where their glibc isnt supported. I read it and couldn't remember how it worked and @rhagenson read it and didn't understand fully how it worked.

See some of the later conversation: ponylang/ponyc#3461