Minor fixes to various toArray function docs

[willeastcott]

• Allow Color#toArray to take typed array as well as generic array to bring it in line with the Vec classes.
• Remove references to color components from vector classes.

I confirm I have read the contributing guidelines and signed the Contributor License Agreement.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the documentation for the toArray functions across vector and color classes to better reflect their behaviors and accepted input types.

• Updates language in Vec2, Vec3, and Vec4 to replace "color components" with "vector's number components".
• Updates Color toArray documentation to allow typed arrays and clarify that the output is an array of numbers.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/core/math/vec4.js	Updated documentation to reflect that the array contains vector numbers instead of color components.
src/core/math/vec3.js	Similar documentation update for clarity in what components are included.
src/core/math/vec2.js	Updated doc comments to ensure consistency with other vector classes.
src/core/math/color.js	Removed outdated language regarding color components and allowed typed arrays.