Auto update PlayCanvas deps

We have a number of internal @playcanvas deps in the editor

https://github.com/playcanvas/editor-ui/blob/021c9fcb1faa50be90f903694b73c21cfe757d3e/package.json#L53-L58.

I know we had issues with Renovate auto updating all editor deps, but It would be great to at least auto-update our internal ones "on-demand"