Clear the srtpContext ssrc map when tracks change

Currently we never clear these maps, if we add/remove tracks they SSRCes could just become leaks.

When we implement re-offers/re-answers make sure these get cleaned. 