Multi-view: crash when adding geometry after creating a new view

[gwaldron]

Repro:

• Run rocky_demo
• Add an inset view
• Open the Basic / Absolute Line panel

Application will crash with a bad (uncompiled?) graphics pipeline.