fix: Update ColumnManagementModal styling#301

fhlavac merged 1 commit intopatternfly:v6patternfly/react-component-groups:v6from

fhlavac:modalfhlavac/react-component-groups:modalCopy head branch name to clipboard