Fix TagCount styling#237

fhlavac merged 2 commits intopatternfly:v6patternfly/react-component-groups:v6from

fhlavac:tag-countfhlavac/react-component-groups:tag-countCopy head branch name to clipboard