[RHCLOUD-26754](https://issues.redhat.com/browse/RHCLOUD-26754) Enable Cypress testing in the component-groups-repository and create sample tests so we can start covering our components.