[feat]: Create `<pf-hint>` element

[zeroedin]

Create <pf-hint> element

Reference: Hint

Notes to developer:

Similarities with <rh-card variant="promo"> and inline <rh-alert> & <pf-alert>. This component will likely require additional discovery to understand its usage.