Remove links to download the tar archive containing the audio files

Before we wrap up this project and make the repo public, we should remove links to the audio file archives since we don't have the right to redistribute.  (Instructions are in the setup.md doc for our own sake for now.)