📖 Add coast-to-coast documentation for Q4 2023 changes

[everettraven]

Description

• Adds documentation with step by step instructions guiding a reader through using the new functionality added in Q4 2023, highlighting each new feature as it is used.

• resolves Do an end-to-end demo (Q4 2023) #496

• resolves Convert Q42023 e2e demos to documenation #502

Reviewer Checklist

• API Go Documentation
• Tests: Unit Tests (and E2E Tests, if appropriate)
• Comprehensive Commit Messages
• Links to related GitHub Issue(s)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (d02bca5) 83.72% compared to head (e4c53aa) 83.72%.
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #533   +/-   ##
=======================================
  Coverage   83.72%   83.72%           
=======================================
  Files          20       20           
  Lines         811      811           
=======================================
  Hits          679      679           
  Misses         91       91           
  Partials       41       41           

Flag	Coverage Δ
e2e	63.62% <ø> (ø)
unit	78.54% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[michaelryanpeter]

Great job! Please reach out if you have questions about any of my suggestions.

[pgodowski]

Can I please ask for inclusion of the output of the kubectl get commands, so that the readers of the document could understand the result, even when they do not run the actual sequence of the commands on the real cluster?

[varshaprasad96]

Can we add a directory structure (output of tree .) of top level catalog dir. Ran through the tutorial for building a catalog, and faced the error that catalog/ isn't available, because I had index.yaml inside parent dir.

Just a nit, but would be helpful.

[everettraven]

Following this tutorial command by command should have resulted in a tree output of:

$ tree catalog/
catalog/
└── index.yaml

1 directory, 1 file

Following this tutorial without modifying the output paths in the commands should result in a successful build. While I can see how the output of this command would be helpful I'd prefer to do it as a follow up or provide a better explanation of building a File-Based Catalog image for OLMv1 in it's own document

[michaelryanpeter]

lgtm