VideoClient: use standard pagination pattern for GetVideos/GetVideosAsync

[ShivangiReja]

Currently GetVideos/GetVideosAsync return a single page wrapped in ClientResult. Switch these methods to the standard pagination pattern (same as ContainerClient) so callers can enumerate pages.

Refer this PR and this gist to implement the pagination pattern.