Override attribute notes for `db.collection.name` and `db.operation.name` to be more precise for specific database vendors

[trask]

See

• Don't capture db.operation.name and db.collection.name from query formats that support multiples #1566 (comment)
• Don't capture db.operation.name and db.collection.name from query formats that support multiples #1566 (comment)
• Don't capture db.operation.name and db.collection.name from query formats that support multiples #1566 (comment)
• Don't capture db.operation.name and db.collection.name from query formats that support multiples #1566 (comment)

probably others...