config: Move `newResource` to `resource.go` and add tests in `resource_test.go`

[pellared]

How about moving to resource.go and adding tests in resource_test.go?

Originally posted by @pellared in #4741 (comment)

[codeboten]

please assign to me, thanks!