Add log level property to schema

[jack-berg]

As indicated in sdk-migration-config.yaml, we don't currently have any property to represent the OTEL_LOG_LEVEL environment variable.

Let's add support for this.