[translator/faro] Exception values should be drained before hashing

[cedricziel]

Component(s)

pkg/translator/faro

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The hashing is performed on the full error message and might hash elements like IDs and URLs. - This makes the hash less useful for grouping.

Describe the solution you'd like

Remove dynamic elements from exception value before hashing.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

Tip

_{React with 👍 to help prioritize this issue. Please use comments to provide useful context, avoiding +1 or me too, to help us triage it. Learn more here.}

[github-actions]

Pinging code owners:

• pkg/translator/faro: @mar4uk @rlankfo

See Adding Labels via Comments if you do not have permissions to add labels yourself.