Implement `extension.NotifyConfig` to be notified of the Collector's effective config and report it to the OpAMP server.