No idea how to reproduce this, possibly I messed with my config or maybe I just never noticed it before but somehow long cmd histories that are truncated(in the middle) in the picker also get truncated when selected.
Not sure if it's related to:
require("telescope").setup {
defaults = require("telescope.themes").get_dropdown {
path_display = { "truncate" }
}
}