[bug] Module card tooltip breaks on scroll

I noticed a bug that when you start scrolling down the module listing on nuxt.com/modules then the tooltip breaks at some point. I suspect this is due to infinite scrolling.

**Screencast**:
https://www.youtube.com/watch?v=OFXeT-wj5C8&ab_channel=MartinZeltin