events: don't call resume after close (fix readline regression)

[ChALkeR]

Fixes: #60507
Regression from: #58283

Since #58283, readline is not compatible with EventEmitter.on (and readline own async iterator)
It throws on attempting to .resume the stream after it was closed, which was what EventEmitter.on was doing

Draft because I need to add tests

Actual changes are ready though, PTAL

Another option is to make .resume a noop in closed state instead of throwing

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.55%. Comparing base (dbe45b7) to head (9bedc04).
⚠️ Report is 9 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #60548      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.54%   88.55%   +0.01%     
==========================================
  Files         704      704              
  Lines      207843   207879      +36     
  Branches    40044    40053       +9     
==========================================
+ Hits       184028   184083      +55     
+ Misses      15858    15845      -13     
+ Partials     7957     7951       -6     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/events.js	99.83% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

... and 33 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.