doc: fix typo in diagnostic tooling support tiers document#54058

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

kimtaejin3:fix-typo-in-diagnostickimtaejin3/node:fix-typo-in-diagnosticCopy head branch name to clipboard