[v19.x backport] http: res set headers#46272

marco-ippolito wants to merge 2 commits intonodejs:v19.x-stagingnodejs/node:v19.x-stagingfrom

marco-ippolito:backport/set-header-backportmarco-ippolito/node:backport/set-header-backportCopy head branch name to clipboard