test: fix `test-net-happy-eyeballs` without IPv6 support#45856

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

LiviaMedeiros:net-test-happyeyeballs-noipv6LiviaMedeiros/node:net-test-happyeyeballs-noipv6Copy head branch name to clipboard