doc: remove old reference from crypto/README.md#44012

tniessen wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

tniessen:doc-src-crypto-remove-crypto-groups-referencetniessen/node:doc-src-crypto-remove-crypto-groups-referenceCopy head branch name to clipboard