doc: clarify allowed encoding parameter types #24230

sam-github wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

sam-github:fix-sign-encoding-docssam-github/node:fix-sign-encoding-docsCopy head branch name to clipboard