[charts] Expand keyboard navigation to other series type

[alexfauquette]

Leverage series config to support more series type

// bar, line, 
seriesConfig: {
  keyboardNavigation: {
    ArrowUp: "nextSeries",
    ArrowDown: "prevSeries",
    ArrowRight: "nextSeriesItem",
    ArrowLeft: "prevSeriesItem"
  }
}

// heatmap
seriesConfig: {
  keyboardNavigation: {
    ArrowUp: "nextRowItyem",
    ArrowDown: "prevRowItem",
    ArrowRight: "nextcolumnItem",
    ArrowLeft: "prevColumnItem"
  }
}