[scheduler][styled] Refine header layout

Since adding more items to the header, the layout feels somewhat random and could use a refinement

<img width="1703" height="132" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dc2e2f22-2607-4379-a927-e01888ee67cd" />