WebGPURenderer: Improve TimestampQueryPool logs

[RenaudRohlinger]

Related issue: #30359 (comment)

Description

Improved TimestampQueryPool logs, it is now a lot more explicit:

Fixed several examples, notably compute_sort_bitonic, which was incompatible with WebGL due to the use of workgroups.

Also the comparison between production and dev (now using TimestampQueryPool) is promising. Accuracy has significantly improved, and responsiveness is impressive. A notable example is compute_sort_bitonic, which runs multiple compute programs per frame.

This contribution is funded by Utsubo

[github-actions]

📦 Bundle size

Full ESM build, minified and gzipped.

	Before	After	Diff
WebGL	336.27 78.29	336.27 78.29	+0 B +0 B
WebGPU	512.03 142.15	512.43 142.35	+406 B +206 B
WebGPU Nodes	511.49 142.04	511.9 142.25	+406 B +207 B

🌳 Bundle size after tree-shaking

Minimal build including a renderer, camera, empty scene, and dependencies.

	Before	After	Diff
WebGL	465.25 112.13	465.25 112.13	+0 B +0 B
WebGPU	585.97 158.83	586.38 159.04	+406 B +203 B
WebGPU Nodes	541.36 148.4	541.76 148.6	+406 B +199 B