Skip to content

Docs: zh tranlations. #15439

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 13 commits into from
Dec 17, 2018
Merged

Docs: zh tranlations. #15439

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
13 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df30163
Translate some pages in Math
gogoend Dec 10, 2018
4d9cd64
continue translate
gogoend Dec 11, 2018
a653acd
Translate LineCurves in curves folder.
gogoend Dec 13, 2018
8cba3ab
The [property:Boolean isEllipseCurve] in extras/curves/EllipseCurve.h…
gogoend Dec 13, 2018
dc928be
Translate some files in extras and math floder.
gogoend Dec 14, 2018
809ece3
Translate some files in extras and math floder,and some fix
gogoend Dec 16, 2018
c905c0f
Update FAQ.html
gogoend Dec 16, 2018
a30489c
Merge pull request #7 from mrdoob/dev
gogoend Dec 16, 2018
eb44f5a
Fix some characters.
gogoend Dec 16, 2018
75d26d6
Some fixes.
gogoend Dec 16, 2018
9e55b92
Sync with en doc:#15334
gogoend Dec 16, 2018
941ca1b
Translate 'TODO' placeholder in Loading-3D-models.html
gogoend Dec 17, 2018
3536977
Fix the wrong link.
gogoend Dec 17, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 0 additions & 6 deletions docs/api/en/extras/curves/EllipseCurve.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,12 +88,6 @@ <h3>[property:Boolean aClockwise]</h3>
<h3>[property:Float aRotation]</h3>
<p>The rotation angle of the ellipse in radians, counterclockwise from the positive X axis (optional). Default is *0*.</p>

<h3>[property:Boolean isEllipseCurve]</h3>
<p>
Used to check whether this or derived classes are ellipses. Default is *true*.<br /><br />

You should not change this, as it used internally for optimisation.
</p>

<h2>Methods</h2>
<p>See the base [page:Curve] class for common methods.</p>
Expand Down
30 changes: 15 additions & 15 deletions docs/api/zh/extras/core/CurvePath.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,50 +10,50 @@
<body>
[page:Curve] &rarr;

<h1>[name]</h1>
<h1>曲线路径（[name]）</h1>

<p class="desc">
An abstract base class extending [page:Curve]. A CurvePath is simply an array of connected curves,
but retains the api of a curve.

一个扩展了[page:Curve]的抽象基类。CurvePath仅仅是一个已连接的曲线的数组，但保留了曲线的API。
</p>


<h2>Constructor</h2>
<h2>构造函数</h2>


<h3>[name]()</h3>
<p>
The constructor take no parameters.
构造函数中不传入参数。
</p>


<h2>Properties</h2>
<p>See the base [page:Curve] class for common properties.</p>
<h2>属性</h2>
<p>请参阅其基类[page:Curve]来了解供共有属性。</p>

<h3>[property:array curves]</h3>
<p>The array of [page:Curve Curves].</p>
<p>[page:Curve Curves]数组。</p>

<h3>[property:boolean autoClose]</h3>
<p>Whether or not to automatically close the path.</p>
<p>是否自动闭合路径。</p>





<h2>Methods</h2>
<p>See the base [page:Curve] class for common methods.</p>
<h2>方法</h2>
<p>请参阅其基类[page:Curve]来了解共有方法。</p>

<h3>[method:null add]( [param:Curve curve] )</h3>
<p>Add a curve to the [page:.curves] array.</p>
<p>添加一条曲线到[page:.curves]数组中。</p>

<h3>[method:null closePath]()</h3>
<p>Adds a [page:LineCurve lineCurve] to close the path.</p>
<p>添加一条[page:LineCurve lineCurve]用于闭合路径。</p>

<h3>[method:Float getCurveLengths]()</h3>
<p>Adds together the lengths of the curves in the [page:.curves] array.</p>
<p>将[page:.curves]数组中曲线的长度相加。</p>


<h2>Source</h2>
<h2>源代码</h2>

[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
</body>
Expand Down
34 changes: 18 additions & 16 deletions docs/api/zh/extras/core/Font.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,53 +8,55 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
</head>
<body>
<h1>[name]</h1>
<h1>字体（[name]）</h1>

<p class="desc">
Create a set of [page:Shape Shapes] representing a font loaded in JSON format.<br /><br />
以JSON格式，创建一系列的[page:Shape Shape]（形状）来表示一个字体。
<br /><br />

This is used internally by the [page:FontLoader].
该类在内部由[page:FontLoader]所使用。
</p>

<h2>Examples</h2>
<h2>示例</h2>

<p>
[example:webgl_geometry_text_shapes geometry / text / shapes ]<br/>
[example:webgl_shaders_vector vector / text ]<br/>
</p>

<h2>Constructor</h2>
<h2>构造函数</h2>

<h3>[name]( data )</h3>
<p>
data -- JSON data representing the font.<br /><br />
data -- 表示字体的JSON数据。<br /><br />

This constructor creates a new [name], which is an array of [page:Shape Shapes].
这一构造函数创建一个新的[name]，它是一个[page:Shape Shapes]数组。
</p>

<h2>Properties</h2>
<h2>属性</h2>

<h3>[property:array data]</h3>
<p>The JSON data passed in the constructor.</p>
<p>传入到构造函数的JSON数据。</p>

<h3>[property:Boolean isFont]</h3>
<p>
Used to check whether this or derived classes are fonts. Default is *true*.<br /><br />
用于检查该类或者其派生类是否为字体。默认值为*true*。
<br /><br />

You should not change this, as it used internally by the renderer for optimisation.
你不应当对这一属性进行改变，它在内部由渲染器所使用，以用于优化。
</p>

<h2>Methods</h2>
<h2>方法</h2>

<h3>[method:null generateShapes]( [param:String text], [param:Float size] )</h3>
<p>
[page:String text] -- string of text.<br />
[page:Float size] -- (optional) scale for the [page:Shape Shapes]. Default is *100*.<br />
[page:String text] -- 文本字符串。<br />
[page:Float size] -- （可选）[page:Shape Shapes]的缩放，默认值为*100*。<br />

Creates an array of [page:Shape Shapes] representing the text in the font.
创建一个[page:Shape Shapes]数组，表示使用字体的文本。
</p>

<h2>Source</h2>
<h2>源代码</h2>

[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
</body>
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions docs/api/zh/extras/core/Interpolations.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,39 +8,39 @@
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
</head>
<body>
<h1>[name]</h1>
<h1>插值（[name]）</h1>

<p class="desc">
TODO
</p>

<h2>Methods</h2>
<h2>方法</h2>

<h3>[method:Float CatmullRom]( [param:Float t], [param:Float p0], [param:Float p1], [param:Float p2], [param:Float p3] )</h3>
<p>
t -- interpolation weight.<br />
p0, p1, p2, p3 -- the points defining the spline curve.<br /><br />
t -- 插值权重<br />
p0, p1, p2, p3 -- 定义了样条曲线的点。<br /><br />

Used internally by [page:SplineCurve SplineCurve].
在内部由[page:SplineCurve SplineCurve]所使用。
</p>

<h3>[method:Float QuadraticBezier]( [param:Float t], [param:Float p0], [param:Float p1], [param:Float p2] )</h3>
<p>
t -- interpolation weight.<br />
p0, p1, p2 -- the starting, control and end points defining the curve.<br /><br />
t -- 插值权重<br />
p0, p1, p2 -- 定义了该曲线的起始点、控制点和终止点。<br /><br />

Used internally by [page:QuadraticBezierCurve3 QuadraticBezierCurve3], [page:QuadraticBezierCurve QuadraticBezierCurve] and [page:Font Font].
在内部由[page:QuadraticBezierCurve3 QuadraticBezierCurve3]、[page:QuadraticBezierCurve QuadraticBezierCurve]和[page:Font Font]所使用。
</p>

<h3>[method:Float CubicBezier]( [param:Float t], [param:Float p0], [param:Float p1], [param:Float p2], [param:Float p3] )</h3>
<p>
t -- interpolation weight.<br />
p0, p1, p2, p3 -- the starting, control(twice) and end points defining the curve.<br /><br />
t -- 插值权重<br />
p0, p1, p2, p3 -- 定义了该曲线的起始点、两个控制点和终止点。<br /><br />

Used internally by [page:CubicBezierCurve3 CubicBezierCurve3], [page:CubicBezierCurve CubicBezierCurve] and [page:Font Font].
在内部由[page:CubicBezierCurve3 CubicBezierCurve3]、[page:CubicBezierCurve CubicBezierCurve]和[page:Font Font]所使用。
</p>

<h2>Source</h2>
<h2>源代码</h2>

[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
</body>
Expand Down
106 changes: 52 additions & 54 deletions docs/api/zh/extras/core/Path.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,13 +10,13 @@
<body>
[page:CurvePath] &rarr;

<h1>[name]</h1>
<h1>路径（[name]）</h1>

<p class="desc">
A 2D path representation. The class provides methods for creating paths and contours of 2D shapes similar to the 2D Canvas API.
该类定义了二维路径，提供了一些类似2D Canvas API的方法来创建或者构造二维路径。
</p>

<h2>Example</h2>
<h2>示例</h2>

<code>
var path = new THREE.Path();
Expand All @@ -35,110 +35,108 @@ <h2>Example</h2>
</code>


<h2>Constructor</h2>
<h2>构造函数</h2>


<h3>[name]( [param:Array points] )</h3>
<p>
points -- (optional) array of [page:Vector2 Vector2s].<br /><br />
points -- （可选）[page:Vector2 Vector2s]数组。<br /><br />

Creates a Path from the points. The first point defines the offset, then successive points
are added to the [page:CurvePath.curves curves] array as [page:LineCurve LineCurves].<br /><br />
从传入的点中创建一条Path。第一个点定义了偏移量，
接下来的点作为[page:LineCurve LineCurves]被添加到[page:CurvePath.curves curves]数组中。<br /><br />

If no points are specified, an empty path is created and the [page:.currentPoint] is set to
the origin.
倘若没有点被指定，一条空路径将会被创建，[page:.currentPoint]将被设置为原点。
</p>


<h2>Properties</h2>
<p>See the base [page:CurvePath] class for common properties.</p>
<h2>属性</h2>
<p>请参阅其基类[page:CurvePath]来了解共有属性。</p>

<h3>[property:array currentPoint]</h3>
<p>The current offset of the path. Any new [page:Curve] added will start here.</p>
<p>路径当前的偏移量，任何新被加入的[page:Curve]将会从这里开始。</p>


<h2>Methods</h2>
<p>See the base [page:CurvePath] class for common methods.</p>
<h2>方法</h2>
<p>请参阅其基类[page:CurvePath]来了解共有方法。</p>

<h3>[method:null absarc]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float radius], [param:Float startAngle], [param:Float endAngle], [param:Float clockwise] )</h3>
<p>
x, y -- The absolute center of the arc.<br />
radius -- The radius of the arc.<br />
startAngle -- The start angle in radians.<br />
endAngle -- The end angle in radians.<br />
clockwise -- Sweep the arc clockwise. Defaults to *false*.<br /><br />
x, y -- 弧线的绝对中心。<br />
radius -- 弧线的半径。<br />
startAngle -- 起始角，以弧度来表示。<br />
endAngle -- 终止角，以弧度来表示。<br />
clockwise -- 以顺时针方向创建（扫过）弧线。默认值为*false*。<br /><br />

Adds an absolutely positioned [page:EllipseCurve EllipseCurve] to the path.
添加一条绝对定位的[page:EllipseCurve EllipseCurve]到路径中。
</p>

<h3>[method:null absellipse]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float xRadius], [param:Float yRadius], [param:Float startAngle], [param:Float endAngle], [param:Float clockwise], [param:Float rotation] )</h3>
<p>
x, y -- The absolute center of the ellipse.<br />
xRadius -- The radius of the ellipse in the x axis.<br />
yRadius -- The radius of the ellipse in the y axis.<br />
startAngle -- The start angle in radians.<br />
endAngle -- The end angle in radians.<br />
clockwise -- Sweep the ellipse clockwise. Defaults to false.<br />
rotation -- The rotation angle of the ellipse in radians, counterclockwise from the positive X axis. Optional, defaults to 0.<br /><br />

Adds an absolutely positioned [page:EllipseCurve EllipseCurve] to the path.
x, y -- 椭圆的绝对中心。<br />
xRadius -- 椭圆x轴方向的半径。<br />
yRadius -- 椭圆y轴方向的半径。<br />
startAngle -- 起始角，以弧度来表示。<br />
endAngle -- 终止角，以弧度来表示。<br />
clockwise -- 以顺时针方向创建（扫过）椭圆。默认值为*false*。<br />
rotation -- 椭圆从X轴正方向逆时针的旋转角度（可选），以弧度表示，默认值为*0*。<br /><br />

添加一条绝对定位的[page:EllipseCurve EllipseCurve]到路径中。
</p>

<h3>[method:null arc]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float radius], [param:Float startAngle], [param:Float endAngle], [param:Float clockwise] )</h3>
<p>
x, y -- The center of the arc offset from the last call.<br />
radius -- The radius of the arc.<br />
startAngle -- The start angle in radians.<br />
endAngle -- The end angle in radians.<br />
clockwise -- Sweep the arc clockwise. Defaults to *false*.<br /><br />
x, y -- 弧线的中心来自上次调用后的偏移量。<br />
radius -- 弧线的半径。<br />
startAngle -- 起始角，以弧度来表示。<br />
endAngle -- 终止角，以弧度来表示。<br />
clockwise -- 以顺时针方向创建（扫过）弧线。默认值为*false*。<br /><br />

Adds an [page:EllipseCurve EllipseCurve] to the path, positioned relative to [page:.currentPoint].
添加一条[page:EllipseCurve EllipseCurve]到路径中，位置相对于[page:.currentPoint]。
</p>


<h3>[method:null bezierCurveTo]( [param:Float cp1X], [param:Float cp1Y], [param:Float cp2X], [param:Float cp2Y], [param:Float x], [param:Float y] )</h3>
<p>This creates a bezier curve from [page:.currentPoint] with (cp1X, cp1Y) and (cp2X, cp2Y) as control points and updates [page:.currentPoint] to x and y.</p>
<p>从[page:.currentPoint]创建一条贝塞尔曲线，以(cp1X, cp1Y)和(cp2X, cp2Y)作为控制点，并将[page:.currentPoint]更新到x,y。</p>

<h3>[method:null ellipse]( [param:Float x], [param:Float y], [param:Float xRadius], [param:Float yRadius], [param:Float startAngle], [param:Float endAngle], [param:Float clockwise], [param:Float rotation] )</h3>
<p>
x, y -- The center of the ellipse offset from the last call.<br />
xRadius -- The radius of the ellipse in the x axis.<br />
yRadius -- The radius of the ellipse in the y axis.<br />
startAngle -- The start angle in radians.<br />
endAngle -- The end angle in radians.<br />
clockwise -- Sweep the ellipse clockwise. Defaults to *false*.<br />
rotation -- The rotation angle of the ellipse in radians, counterclockwise from the positive X axis. Optional, defaults to *0*.<br /><br />

Adds an [page:EllipseCurve EllipseCurve] to the path, positioned relative to [page:.currentPoint].
x, y -- 椭圆的中心来自上次调用后的偏移量。The center of the ellipse offset from the last call.<br />
xRadius -- 椭圆x轴方向的半径。<br />
yRadius -- 椭圆y轴方向的半径。<br />
startAngle -- 起始角，以弧度来表示。<br />
endAngle -- 终止角，以弧度来表示。<br />
clockwise -- 以顺时针方向创建（扫过）椭圆。默认值为*false*。<br />
rotation -- 椭圆从X轴正方向逆时针的旋转角度（可选），以弧度表示，默认值为*0*。<br /><br />

添加一条[page:EllipseCurve EllipseCurve]到路径中，位置相对于[page:.currentPoint]。
</p>

<h3>[method:null lineTo]( [param:Float x], [param:Float y] )</h3>
<p>Connects a [page:LineCurve] from [page:.currentPoint] to x, y onto the path.</p>
<p>在当前路径上，从[page:.currentPoint]连接一条直线到x,y。</p>


<h3>[method:null moveTo]( [param:Float x], [param:Float y] )</h3>
<p>Move the [page:.currentPoint] to x, y.</p>
<p>将[page:.currentPoint]移动到x, y。</p>


<h3>[method:null quadraticCurveTo]( [param:Float cpX], [param:Float cpY], [param:Float x], [param:Float y] )</h3>
<p>Creates a quadratic curve from [page:.currentPoint] with cpX and cpY as control point and updates [page:.currentPoint] to x and y.</p>
<p>从[page:.currentPoint]创建一条二次曲线，以(cpX,cpY)作为控制点，并将[page:.currentPoint]更新到x,y。</p>

<h3>[method:null setFromPoints]( [param:Array vector2s] )</h3>
<p>
points -- array of [page:Vector2 Vector2s].<br /><br />
points -- [page:Vector2 Vector2]数组。<br /><br />

Points are added to the [page:CurvePath.curves curves]
array as [page:LineCurve LineCurves].
点将被作为[page:LineCurve LineCurves]加入到[page:CurvePath.curves curves]数组中。
</p>

<h3>[method:null splineThru] ( [param:Array points] ) </h3>
<p>
points - An array of [page:Vector2 Vector2s]<br /><br />
points -[page:Vector2 Vector2]数组。<br /><br />

Connects a new [page:SplineCurve] onto the path.
连接一条新的[page:SplineCurve]到路径上。
</p>

<h2>Source</h2>
<h2>源代码</h2>

[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/[path].js src/[path].js]
</body>
Expand Down
Loading