mrdoob · mrdoob · Sep 22, 2018 · Sep 18, 2018 · Sep 18, 2018 · Sep 18, 2018
diff --git a/docs/api/zh/cameras/Camera.html b/docs/api/zh/cameras/Camera.html
@@ -34,7 +34,7 @@ <h3>[property:Boolean isCamera]</h3>
 			用于来检查这个类或者派生的类是否为摄像机，默认为*true*。
 			<br /><br />
 
-			你不应当对这个属性进行改变,因为它在内部由渲染器使用，以用于优化。
+			你不应当对这个属性进行改变，因为它在内部由渲染器使用，以用于优化。
 		</p>
 
 		<h3>[property:Layers layers]</h3>

diff --git a/docs/api/zh/cameras/PerspectiveCamera.html b/docs/api/zh/cameras/PerspectiveCamera.html
@@ -133,9 +133,7 @@ <h3>[method:null setFocalLength]( [param:Float focalLength] )</h3>
 		<p>
 			通过相对于当前[page:PerspectiveCamera.filmGauge .filmGauge]的焦距，设置FOV。
 		<br /><br />
-			默认情况下，焦距是为35mm（全画幅）摄像机而指定的。
-		By default, the focal length is specified for a 35mm (full frame) camera.
-		</p>
+			默认情况下，焦距是为35mm（全画幅）摄像机而指定的。</p>
 
 		<h3>[method:null setViewOffset]( [param:Float fullWidth], [param:Float fullHeight], [param:Float x], [param:Float y], [param:Float width], [param:Float height] )</h3>
 		<p>

diff --git a/docs/api/zh/constants/Animation.html b/docs/api/zh/constants/Animation.html
@@ -8,31 +8,31 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 	</head>
 	<body>
-		<h1>Animation Constants</h1>
+		<h1>动画常量（Animation Constants）</h1>
 
-		<h2>Loop Modes</h2>
+		<h2>循环模式</h2>
 
 		<code>
 THREE.LoopOnce
 THREE.LoopRepeat
 THREE.LoopPingPong
 		</code>
 
-    <h2>Interpolation Modes</h2>
+    <h2>插值模式</h2>
     <code>
 THREE.InterpolateDiscrete
 THREE.InterpolateLinear
 THREE.InterpolateSmooth
     </code>
 
-    <h2>Ending Modes</h2>
+    <h2>结束模式</h2>
     <code>
 THREE.ZeroCurvatureEnding
 THREE.ZeroSlopeEnding
 THREE.WrapAroundEnding
     </code>
 
-		<h2>Source</h2>
+		<h2>源代码</h2>
 
 		[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/constants.js src/constants.js]
 	</body>

diff --git a/docs/api/zh/constants/Core.html b/docs/api/zh/constants/Core.html
@@ -8,26 +8,26 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 	</head>
 	<body>
-		<h1>Core Constants</h1>
+		<h1>核心常量（Core Constants）</h1>
 
-		<h2>Revision Number</h2>
+		<h2>修订版本号</h2>
 
 		<code>
 		THREE.REV
 		</code>
 
 		<div id="rev">
-			The current three.js [link:https://github.com/mrdoob/three.js/releases revision number].
+			当前three.js的修订版本号（ [link:https://github.com/mrdoob/three.js/releases revision number]）。
 		</div>
 
-    <h2>Mouse Buttons</h2>
+    <h2>鼠标按钮</h2>
     <code>
 		THREE.MOUSE.LEFT
 		THREE.MOUSE.MIDDLE
 		THREE.MOUSE.RIGHT
     </code>
 
-		<h2>Source</h2>
+		<h2>源代码</h2>
 
 		[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/constants.js src/constants.js]
 

diff --git a/docs/api/zh/constants/CustomBlendingEquations.html b/docs/api/zh/constants/CustomBlendingEquations.html
@@ -8,15 +8,15 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 	</head>
 	<body>
-		<h1>Custom Blending Equation Constants</h1>
+		<h1>自定义混合方程常量（Custom Blending Equation Constants）</h1>
 
 
-		<h2>Example</h2>
+		<h2>示例</h2>
 		<p>[example:webgl_materials_blending_custom materials / blending / custom ]</p>
 
-		<h2>Usage</h2>
+		<h2>用法</h2>
 		<p>
-			These work with all material types. First set the material's blending mode to THREE.CustomBlending, then set the desired Blending Equation, Source Factor and Destination Factor.
+			这个常量可以用于所有的材质类型。首先将材质的混合模式设置为THREE.CustomBlending，然后设置所需要的混合方程、源因子和目标因子。
 		</p>
 
 		<code>
@@ -27,7 +27,7 @@ <h2>Usage</h2>
 		material.blendDst = THREE.OneMinusSrcAlphaFactor; //default
 		</code>
 
-		<h2>Blending Equations</h2>
+		<h2>混合方程</h2>
 		<code>
 		THREE.AddEquation
 		THREE.SubtractEquation
@@ -36,7 +36,7 @@ <h2>Blending Equations</h2>
 		THREE.MaxEquation
 		</code>
 
-		<h2>Source Factors</h2>
+		<h2>源因子</h2>
 		<code>
 		THREE.ZeroFactor
 		THREE.OneFactor
@@ -51,12 +51,12 @@ <h2>Source Factors</h2>
 		THREE.SrcAlphaSaturateFactor
 		</code>
 
-		<h2>Destination Factors</h2>
+		<h2>目标因子</h2>
 		<p>
-			All of the Source Factors are valid as Destination Factors, except for <code>THREE.SrcAlphaSaturateFactor</code>
+			所有的源因子的值，在目标因子中都是有效的。除了：<code>THREE.SrcAlphaSaturateFactor</code>
 		</p>
 
-		<h2>Source</h2>
+		<h2>源代码</h2>
 
 		[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/constants.js src/constants.js]
 	</body>

diff --git a/docs/api/zh/constants/DrawModes.html b/docs/api/zh/constants/DrawModes.html
@@ -8,52 +8,50 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 	</head>
 	<body>
-		<h1>Draw Mode Constants</h1>
+		<h1>绘图模式常量（Draw Mode Constants）</h1>
 
 		<p class="desc">
-			These are valid values for [page:Mesh.drawMode], and control how the list of vertices is interpeted once sent to the GPU.<br /><br />
-
-			Note that these only work when [page:Mesh.geometry] is a [page:BufferGeometry]. Changing this
-			when [page:Mesh.geometry] is a [page:Geometry] will have no effect.<br /><br />
+			这些是[page:Mesh.drawMode]的有效值，控制着顶点列表一旦被发送到GPU中将如何被解释。
+			请注意，只有当[page:Mesh.geometry]是一个[page:BufferGeometry]的时候，这些值才会生效。当[page:Mesh.geometry]是一个
+			[page:Geometry]的时候，改变这个值不会有任何效果。
+<br /><br />
 
 
 
 		</p>
 
-		<h2>Draw Modes</h2>
+
+		<h2>绘图模式</h2>
 
 		<code>
 			THREE.TrianglesDrawMode
 		</code>
 		<p>
-			This is the default, and results in every three consecutive vertices (v0, v1, v2), (v2, v3, v5), ...
-			being interpreted as a separate triangle. <br />
-			If the number of vertices is not a multiple of 3, excess vertices are ignored.
+			这是默认值，这将使得每三个连续顶点(v0, v1, v2)，(v2, v3, v5)，……被解释为一个单独的三角形。
+			<br />
+			如果顶点的数量不是3的倍数，那么将会忽略多余的顶点。
 		</p>
 
 		<code>
 			THREE.TriangleStripDrawMode
 		</code>
 		<p>
-			This will result in a series of triangles connected in a strip, given by (v0, v1, v2), (v2, v1, v3), (v2, v3, v4), ...
-			so that every subsequent triangle shares two vertices with the previous triangle.
+			这将使得一系列的三角形（由(v0, v1, v2)，(v2, v1, v3)，(v2, v3, v4)，……给定）一个一个地连在一起，每一个连续的三角形将和前一个三角形共享两个顶点。
 		</p>
 
 		<code>
 			THREE.TriangleFanDrawMode
 		</code>
 		<p>
-			This will result in a series of triangles each sharing the first vertex (like a fan),
-			given by (v0, v1, v2), (v0, v2, v3), (v0, v3, v4), ... <br /><br />
+这将会使得一个序列中的每一个三角形（由(v0, v1, v2)，(v0, v2, v3)，(v0, v3, v4)，……给定）共享它们的第一个顶点（就像风扇一样）。<br /><br />
 
-			<em>Note:</em> As of [link:https://en.wikipedia.org/wiki/DirectX#DirectX_10 DirectX10], this mode is not supported. As Chrome and Firefox
-			render WebGL using [link:https://en.wikipedia.org/wiki/ANGLE_(software) ANGLE] on Windows,
-			internally this mode will be converted to a supported mode, which will likely lead to lowered
-			performance on those browsers.
+			<em>注意：</em>截至[link:https://en.wikipedia.org/wiki/DirectX#DirectX_10 DirectX10]这个模式还没有被支持。
+			由于Chorme和Firefox在Windows上是使用[link:https://en.wikipedia.org/wiki/ANGLE_(software) ANGLE]来渲染WebGL的，所以这种模式将会在内部转换为受支持的模式，
+			但可能会导致这些浏览器在性能上降低一些。
 		</p>
 
 
-		<h2>Usage</h2>
+		<h2>用法</h2>
 
 		<code>
 		var geometry = new THREE.Geometry();
@@ -76,7 +74,7 @@ <h2>Usage</h2>
 
 
 
-		<h2>Source</h2>
+		<h2>源代码</h2>
 
 		[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/constants.js src/constants.js]
 	</body>

diff --git a/docs/api/zh/constants/Materials.html b/docs/api/zh/constants/Materials.html
@@ -8,40 +8,40 @@
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="page.css" />
 	</head>
 	<body>
-		<h1>Material Constants</h1>
+		<h1>材质常量（Material Constants）</h1>
 
 		<p class="desc">
-		These constants define properties common to all material types,
-		with the exception of Texture Combine Operations which only apply to [page:MeshBasicMaterial.combine MeshBasicMaterial], [page:MeshLambertMaterial.combine MeshLambertMaterial] and [page:MeshPhongMaterial.combine MeshPhongMaterial].<br />
+			由这些常量定义的属性对所有的材质类型都生效，除了Texture Combine Operations只应用于
+			[page:MeshBasicMaterial.combine MeshBasicMaterial]，[page:MeshLambertMaterial.combine MeshLambertMaterial]和[page:MeshPhongMaterial.combine MeshPhongMaterial]。<br />
 		</p>
 
 
-		<h2>Side</h2>
+		<h2>面</h2>
 		<code>
 		THREE.FrontSide
 		THREE.BackSide
 		THREE.DoubleSide
 		</code>
 		<p>
-		Defines which side of faces will be rendered - front, back or both.
-		Default is [page:Constant FrontSide].
+			定义了哪一边的面将会被渲染 —— 正面，或是反面，还是两个面都渲染。
+			默认值是[page:Constant FrontSide]（只渲染正面）。
 		</p>
 
 
-		<h2>Colors</h2>
+		<h2>颜色</h2>
 		<code>
 		THREE.NoColors
 		THREE.FaceColors
 		THREE.VertexColors
 		</code>
 		<p>
-		[page:Constant NoColors] is the default and applies the material's color to all faces.<br />
-		[page:Constant FaceColors] colors faces according to each [page:Face3 Face3] [page:Color Color] value.<br />
-		[page:Constant VertexColors] colors faces according to each [page:Face3 Face3] vertexColors value. This is an array of three [page:Color Color]s, one for each vertex in the face.<br />
-		See the [example:webgl_geometry_colors geometry / colors] example.
+		[page:Constant NoColors] 是默认值，且会将材质的颜色应用到所有面。<br />
+		[page:Constant FaceColors] 根据每个[page:Face3 Face3]的[page:Color Color]值来对面进行着色。<br />
+		[page:Constant VertexColors] 根据每个 [page:Face3 Face3]的vertexColors（顶点颜色）值来对面进行着色。 这是一个包含有三个[page:Color Color]的数组，数组中每一项都对应着面中的每一个顶点。<br />
+		请查看示例：[example:webgl_geometry_colors geometry / colors]。
 		</p>
 
-		<h2>Blending Mode</h2>
+		<h2>混合模式</h2>
 		<code>
 		THREE.NoBlending
 		THREE.NormalBlending
@@ -53,13 +53,13 @@ <h2>Blending Mode</h2>
 
 
 		<p>
-		These control the source and destination blending equations for the material's RGB and Alpha sent to the WebGLRenderer for use by WebGL.<br />
-		[page:Constant NormalBlending] is the default.<br />
-		Note that [page:Constant CustomBlending] must be set to use [page:CustomBlendingEquation Custom Blending Equations].<br />
-		See the [example:webgl_materials_blending materials / blending] example.<br />
+			这些值控制着源和目标材质中，被发送到WebGLRenderer，来给WebGL使用的包含有RGB和Alpha数据的混合方程。<br />
+			默认值是[page:Constant NormalBlending]。<br />
+			请注意，[page:Constant CustomBlending]必须被设置为自定义混合方程（[page:CustomBlendingEquation Custom Blending Equations]）常量中的值。<br />
+			请查看示例：[example:webgl_materials_blending materials / blending]。<br />
 		</p>
 
-		<h2>Depth Mode</h2>
+		<h2>深度模式</h2>
 		<code>
 		THREE.NeverDepth
 		THREE.AlwaysDepth
@@ -70,31 +70,32 @@ <h2>Depth Mode</h2>
 		THREE.NotEqualDepth
 		</code>
 		<p>
-		Which depth function the material uses to compare incoming pixels Z-depth against the current Z-depth buffer value. If the result of the comparison is true, the pixel will be drawn.<br />
-		[page:Materials NeverDepth] will never return true.<br />
-		[page:Materials AlwaysDepth] will always return true.<br />
-		[page:Materials LessDepth] will return true if the incoming pixel Z-depth is less than the current buffer Z-depth.<br />
-		[page:Materials LessEqualDepth] is the default and will return true if the incoming pixel Z-depth is less than or equal to the current buffer Z-depth.<br />
-		[page:Materials GreaterEqualDepth] will return true if the incoming pixel Z-depth is greater than or equal to the current buffer Z-depth.<br />
-		[page:Materials GreaterDepth] will return true if the incoming pixel Z-depth is greater than the current buffer Z-depth.<br />
-		[page:Materials NotEqualDepth] will return true if the incoming pixel Z-depth is not equal to the current buffer Z-depth.<br />
+			材质使用这些深度函数来比较输入像素和缓冲器中Z-depth的值。
+			如果比较的结果为true，则将绘制像素。<br />
+		[page:Materials NeverDepth] 永远不返回true。<br />
+		[page:Materials AlwaysDepth] 总是返回true。<br />
+		[page:Materials LessDepth] 当输入像素Z-depth小于当前缓冲器Z-depth时，返回true。<br />
+		[page:Materials LessEqualDepth] 为默认值，当输入像素Z-depth小于或等于当前缓冲器Z-depth时，返回true。<br />
+		[page:Materials GreaterEqualDepth] 当输入像素Z-depth大于或等于当前缓冲器Z-depth时，返回true。 <br />
+		[page:Materials GreaterDepth] 当输入像素Z-depth大于当前缓冲器Z-depth时，返回true。<br />
+		[page:Materials NotEqualDepth] 当输入像素Z-depth不等于当前缓冲器Z-depth时，返回true。<br />
 		</p>
 
-		<h2>Texture Combine Operations</h2>
+		<h2>纹理结合操作</h2>
 		<code>
 		THREE.MultiplyOperation
 		THREE.MixOperation
 		THREE.AddOperation
 		</code>
 		<p>
-		These define how the result of the surface's color is combined with the environment map (if present), for [page:MeshBasicMaterial.combine MeshBasicMaterial], [page:MeshLambertMaterial.combine MeshLambertMaterial] and [page:MeshPhongMaterial.combine MeshPhongMaterial]. <br />
-		[page:Constant MultiplyOperation] is the default and multiplies the environment map color with the surface color.<br />
-		[page:Constant MixOperation] uses reflectivity to blend between the two colors.<br />
-		[page:Constant AddOperation] adds the two colors.
-		</p>
+			这些常量定义了物体表面颜色与环境贴图（如果存在的话）相结合的结果，
+			用在[page:MeshBasicMaterial.combine MeshBasicMaterial]、[page:MeshLambertMaterial.combine MeshLambertMaterial]和[page:MeshPhongMaterial.combine MeshPhongMaterial]当中。<br />
+		[page:Constant MultiplyOperation] 是默认值，它将环境贴图和物体表面颜色进行相乘。<br />
+		[page:Constant MixOperation] 使用反射率来混和两种颜色。uses reflectivity to blend between the two colors.<br />
+		[page:Constant AddOperation] 用于对两种颜色进行相加。</p>
 
 
-		<h2>Source</h2>
+		<h2>源代码</h2>
 
 		[link:https://github.com/mrdoob/three.js/blob/master/src/constants.js src/constants.js]
 	</body>