Fix fmapi_chat for instruct models and custom tokenizers#914

aspfohl merged 9 commits intomainmosaicml/llm-foundry:mainfrom

anna/patch-fmapimosaicml/llm-foundry:anna/patch-fmapiCopy head branch name to clipboard