docs: add cross-links for query compilation and explain 'broadcast'#7678

umyunsang wants to merge 2 commits intomodin-project:mainmodin-project/modin:mainfrom

umyunsang:docs/crosslinks-broadcastumyunsang/modin:docs/crosslinks-broadcastCopy head branch name to clipboard