Switch off `boost_on_errors` for Optuna mode

The default for `boost_on_errors` should be `False` for Optuna mode.

For Optuna mode we should only tune algorithms. If additional feature engineering is wanted then need to be manually set.