[Feature] Provide batched fill next token mask and batched accept string/token methods.

[Feature] Provide batched fill next token mask and batched accept string/token methods. #876