Skip to content

Update localized strings #474

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ryfu-msft merged 1 commit into from
Nov 8, 2023
Merged

Update localized strings #474

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
133 changes: 123 additions & 10 deletions Localization/Resources/de-DE/Resources.de-DE.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -540,7 +540,8 @@
<value>Weitere Hilfe finden Sie unter: https://aka.ms/winget-create</value>
</data>
<data name="PrivacyStatement_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Datenschutzbestimmungen: https://aka.ms/privacy</value>
<value>Datenschutzbestimmungen: {0}</value>
<comment>{0} - represents the privacy statement url</comment>
</data>
<data name="HttpResponseUnsuccessful_Error" xml:space="preserve">
<value>Die HTTP-Antwort war nicht erfolgreich. Status Code: {0}</value>
Expand Down Expand Up @@ -691,15 +692,12 @@
<data name="MultipleMatchedInstaller_Error" xml:space="preserve">
<value>Es wurden mehrere Übereinstimmungen für {0} {1} Installationsprogramm aus der URL gefunden: {2}</value>
<comment>{0} - will be replaced with installer architecture

{1} - will be replaced with the installer type

{2} - will be replaced with the installer</comment>
</data>
<data name="UnmatchedInstaller_Error" xml:space="preserve">
<value>Keine Übereinstimmungen für {0} {1} Installationsprogramm aus URL gefunden: {2}</value>
<comment>{0} - will be replaced with installer architecture

{1} - will be replaced with the installer type
{2} - will be replaced with the installer</comment>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +959,7 @@
<data name="NestedInstallerParsing_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Geschachtelter Installer „{0}“ wird aus {1} analysiert</value>
<comment>{0} - will be replaced with RelativeFilePath of the nested installer
{1} - will be replaced by the InstallerUrl</comment>
{1} - will be replaced by the InstallerUrl</comment>
</data>
<data name="NestedInstallerFileNotFound_Error" xml:space="preserve">
<value>Geschachtelter Installer nicht im ZIP-Archiv gefunden: {0}. Verwenden Sie den interaktiven Modus, um dieses Paket zu aktualisieren.</value>
Expand Down Expand Up @@ -1033,13 +1031,11 @@
<data name="MultipleMatchingNestedInstallersFound_Error" xml:space="preserve">
<value>Es wurden mehrere Übereinstimmungen für "{0}" aus {1} gefunden. Verwenden Sie den interaktiven Modus, um dieses Paket zu aktualisieren.</value>
<comment>{0} - will be replaced by the name of the nested installer file

{1} - will be replaced by the name of the zip archive.</comment>
</data>
<data name="MultipleMatchingNestedInstallersFound_Warning" xml:space="preserve">
<value>Es wurden mehrere Übereinstimmungen für „{0}“ aus {1} gefunden.</value>
<comment>{0} - will be replaced by the name of the nested installer file

{1} - will be replaced by the name of the zip archive.</comment>
</data>
<data name="NestedInstallerFileNotFound_Warning" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -1105,9 +1101,7 @@
<data name="VersionDoesNotExist_Error" xml:space="preserve">
<value>Die Version {0} ist für {1} im Windows-Paket-Manager Repository nicht vorhanden.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the package version

{1} - will be replaced with the package ID
</comment>
{1} - will be replaced with the package ID</comment>
</data>
<data name="ReplaceVersion_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Optional. Paketversion, die zusammen mit dem replace-Argument verwendet wird, um eine ältere Version des Manifests aus dem Windows-Paket-Manager Repository zu ersetzen.</value>
Expand All @@ -1121,4 +1115,123 @@
<data name="AutoReplacingPreviousVersion_Message" xml:space="preserve">
<value>Vanity-URL erkannt. Durch die Übermittlung wird die vorherige Version automatisch ersetzt.</value>
</data>
<data name="SentenceBadFormatConversionErrorOption" xml:space="preserve">
<value>Die Option '{0}' ist mit einem ungültigen Format definiert.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceBadFormatConversionErrorValue" xml:space="preserve">
<value>Ein Wert, der nicht an den Optionsnamen gebunden ist, ist mit einem ungültigen Format definiert.</value>
</data>
<data name="SentenceBadFormatTokenError" xml:space="preserve">
<value>Token '{0}' wird nicht erkannt.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the unrecognized command-line token</comment>
</data>
<data name="SentenceBadVerbSelectedError" xml:space="preserve">
<value>Verb '{0}' wird nicht erkannt.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the unrecognized command-line verb</comment>
</data>
<data name="SentenceErrorsHeadingText" xml:space="preserve">
<value>FEHLER:</value>
</data>
<data name="SentenceHelpCommandTextOption" xml:space="preserve">
<value>Diesen Hilfebildschirm anzeigen.</value>
</data>
<data name="SentenceHelpCommandTextVerb" xml:space="preserve">
<value>Weitere Informationen zu einem bestimmten Befehl anzeigen.</value>
</data>
<data name="SentenceMissingRequiredOptionError" xml:space="preserve">
<value>Die erforderliche Option '{0}' fehlt.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the required command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceMissingValueOptionError" xml:space="preserve">
<value>Die Option '{0}' hat keinen Wert.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceMutuallyExclusiveSetErrors" xml:space="preserve">
<value>Optionen: {0} sind nicht mit {1} kompatibel.</value>
<comment>{0} - will be replaced with one or more provided command-line option(s)
{1} - will be replaced with one or more provided command-line option(s)</comment>
</data>
<data name="SentenceNoVerbSelectedError" xml:space="preserve">
<value>Kein Verb ausgewählt.</value>
</data>
<data name="SentenceOptionGroupWord" xml:space="preserve">
<value>Gruppieren</value>
</data>
<data name="SentenceRepeatedOptionError" xml:space="preserve">
<value>Die Option '{0}' ist mehrmals definiert.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the repeated command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceRequiredWord" xml:space="preserve">
<value>Erforderlich.</value>
</data>
<data name="SentenceSequenceOutOfRangeErrorOption" xml:space="preserve">
<value>Eine Sequenzoption '{0}' ist mit weniger oder mehr Elementen als erforderlich definiert.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceSequenceOutOfRangeErrorValue" xml:space="preserve">
<value>Ein Sequenzwert, der nicht an den Optionsnamen gebunden ist, ist mit weniger Elementen als erforderlich definiert.</value>
</data>
<data name="SentenceSetValueExceptionError" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Festlegen des Werts auf Option '{0}': {1}</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option
{1} - will be replaced with the provided value for the command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceUnknownOptionError" xml:space="preserve">
<value>Die Option {0} ist unbekannt.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the unrecognized command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceUsageHeadingText" xml:space="preserve">
<value>VERWENDUNG:</value>
</data>
<data name="SentenceVersionCommandText" xml:space="preserve">
<value>Versionsinformationen anzeigen.</value>
</data>
<data name="SentenceMissingRequiredValueError" xml:space="preserve">
<value>Ein erforderlicher Wert, der nicht an den Optionsnamen gebunden ist, fehlt.</value>
</data>
<data name="OperatingSystem_Info" xml:space="preserve">
<value>Betriebssystem: {0}</value>
<comment>{0} - represents the version of the operating system installed on the user's machine</comment>
</data>
<data name="Path_Heading" xml:space="preserve">
<value>Pfad</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture_Info" xml:space="preserve">
<value>Systemarchitektur: {0}</value>
<comment>{0} - represents the CPU architecture of the user's machine</comment>
</data>
<data name="WingetCreateDirectories_Heading" xml:space="preserve">
<value>WinGet-Create-Verzeichnisse</value>
</data>
<data name="InstallerCache_Heading" xml:space="preserve">
<value>Installercache</value>
</data>
<data name="Logs_Heading" xml:space="preserve">
<value>Protokolle</value>
</data>
<data name="UserSettings_Heading" xml:space="preserve">
<value>Benutzereinstellungen</value>
</data>
<data name="Homepage_Heading" xml:space="preserve">
<value>Startseite</value>
</data>
<data name="InfoCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Zeigt allgemeine Informationen zum Tool an</value>
</data>
<data name="LicenseAgreement_Heading" xml:space="preserve">
<value>Lizenzvereinbarung</value>
</data>
<data name="Links_Heading" xml:space="preserve">
<value>Links</value>
</data>
<data name="PrivacyStatement_Heading" xml:space="preserve">
<value>Datenschutzerklärung</value>
</data>
<data name="ThirdPartyNotices_Heading" xml:space="preserve">
<value>Hinweise von Drittanbietern</value>
</data>
<data name="CommandsAvailable_Message" xml:space="preserve">
<value>Folgende Befehle sind verfügbar:</value>
</data>
</root>
133 changes: 123 additions & 10 deletions Localization/Resources/es-ES/Resources.es-ES.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -540,7 +540,8 @@
<value>Encontrará más ayuda en: https://aka.ms/winget-create</value>
</data>
<data name="PrivacyStatement_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Declaración de privacidad: https://aka.ms/privacy</value>
<value>Declaración de privacidad: {0}</value>
<comment>{0} - represents the privacy statement url</comment>
</data>
<data name="HttpResponseUnsuccessful_Error" xml:space="preserve">
<value>La respuesta HTTP no se realizó correctamente. Código de estado: {0}</value>
Expand Down Expand Up @@ -691,15 +692,12 @@
<data name="MultipleMatchedInstaller_Error" xml:space="preserve">
<value>Se encontraron varias coincidencias para {0} {1} instalador detectadas en la dirección URL: {2}</value>
<comment>{0} - will be replaced with installer architecture

{1} - will be replaced with the installer type

{2} - will be replaced with the installer</comment>
</data>
<data name="UnmatchedInstaller_Error" xml:space="preserve">
<value>No se encontraron coincidencias para {0} {1} instalador detectado en la dirección URL: {2}</value>
<comment>{0} - will be replaced with installer architecture

{1} - will be replaced with the installer type
{2} - will be replaced with the installer</comment>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +959,7 @@
<data name="NestedInstallerParsing_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Analizando instalador anidado '{0}' desde {1}</value>
<comment>{0} - will be replaced with RelativeFilePath of the nested installer
{1} - will be replaced by the InstallerUrl</comment>
{1} - will be replaced by the InstallerUrl</comment>
</data>
<data name="NestedInstallerFileNotFound_Error" xml:space="preserve">
<value>No se encontró el instalador anidado en el archivo zip: {0}. Use el modo interactivo para actualizar este paquete.</value>
Expand Down Expand Up @@ -1033,13 +1031,11 @@
<data name="MultipleMatchingNestedInstallersFound_Error" xml:space="preserve">
<value>Se encontraron varias coincidencias para "{0}" de {1}. Use el modo interactivo para actualizar este paquete.</value>
<comment>{0} - will be replaced by the name of the nested installer file

{1} - will be replaced by the name of the zip archive.</comment>
</data>
<data name="MultipleMatchingNestedInstallersFound_Warning" xml:space="preserve">
<value>Se encontraron varias coincidencias para "{0}" en {1}.</value>
<comment>{0} - will be replaced by the name of the nested installer file

{1} - will be replaced by the name of the zip archive.</comment>
</data>
<data name="NestedInstallerFileNotFound_Warning" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -1105,9 +1101,7 @@
<data name="VersionDoesNotExist_Error" xml:space="preserve">
<value>La versión {0} no existe para {1} en el repositorio Administrador de paquetes de Windows.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the package version

{1} - will be replaced with the package ID
</comment>
{1} - will be replaced with the package ID</comment>
</data>
<data name="ReplaceVersion_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Opcional. Versión del paquete usada junto con el argumento de reemplazo para reemplazar una versión anterior del manifiesto del repositorio de Administrador de paquetes de Windows.</value>
Expand All @@ -1121,4 +1115,123 @@
<data name="AutoReplacingPreviousVersion_Message" xml:space="preserve">
<value>Dirección URL de vanidad detectada. El envío reemplazará automáticamente la versión anterior.</value>
</data>
<data name="SentenceBadFormatConversionErrorOption" xml:space="preserve">
<value>La opción '{0}' está definida con un formato incorrecto.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceBadFormatConversionErrorValue" xml:space="preserve">
<value>Un valor no enlazado al nombre de opción está definido con un formato incorrecto.</value>
</data>
<data name="SentenceBadFormatTokenError" xml:space="preserve">
<value>No se reconoce el token "{0}".</value>
<comment>{0} - will be replaced with the unrecognized command-line token</comment>
</data>
<data name="SentenceBadVerbSelectedError" xml:space="preserve">
<value>No se reconoce el verbo "{0}".</value>
<comment>{0} - will be replaced with the unrecognized command-line verb</comment>
</data>
<data name="SentenceErrorsHeadingText" xml:space="preserve">
<value>ERRORES:</value>
</data>
<data name="SentenceHelpCommandTextOption" xml:space="preserve">
<value>Mostrar esta pantalla de ayuda.</value>
</data>
<data name="SentenceHelpCommandTextVerb" xml:space="preserve">
<value>Mostrar más información sobre un comando específico.</value>
</data>
<data name="SentenceMissingRequiredOptionError" xml:space="preserve">
<value>Falta la opción requerida "{0}".</value>
<comment>{0} - will be replaced with the required command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceMissingValueOptionError" xml:space="preserve">
<value>La opción "{0}" no tiene valor.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceMutuallyExclusiveSetErrors" xml:space="preserve">
<value>Opciones: {0} no son compatibles con {1}.</value>
<comment>{0} - will be replaced with one or more provided command-line option(s)
{1} - will be replaced with one or more provided command-line option(s)</comment>
</data>
<data name="SentenceNoVerbSelectedError" xml:space="preserve">
<value>No se ha seleccionado ningún verbo.</value>
</data>
<data name="SentenceOptionGroupWord" xml:space="preserve">
<value>Agrupar</value>
</data>
<data name="SentenceRepeatedOptionError" xml:space="preserve">
<value>La opción "{0}" se ha definido varias veces.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the repeated command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceRequiredWord" xml:space="preserve">
<value>Obligatorio.</value>
</data>
<data name="SentenceSequenceOutOfRangeErrorOption" xml:space="preserve">
<value>Una opción de secuencia '{0}' está definida con menos o más elementos de los necesarios.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceSequenceOutOfRangeErrorValue" xml:space="preserve">
<value>Un valor de secuencia no enlazado al nombre de opción está definido con menos elementos de los necesarios.</value>
</data>
<data name="SentenceSetValueExceptionError" xml:space="preserve">
<value>Error al establecer el valor en la opción "{0}": {1}</value>
<comment>{0} - will be replaced with the provided command-line option
{1} - will be replaced with the provided value for the command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceUnknownOptionError" xml:space="preserve">
<value>La opción "{0}" es desconocida.</value>
<comment>{0} - will be replaced with the unrecognized command-line option</comment>
</data>
<data name="SentenceUsageHeadingText" xml:space="preserve">
<value>USO:</value>
</data>
<data name="SentenceVersionCommandText" xml:space="preserve">
<value>Mostrar información de la versión.</value>
</data>
<data name="SentenceMissingRequiredValueError" xml:space="preserve">
<value>Falta un valor necesario no enlazado al nombre de opción.</value>
</data>
<data name="OperatingSystem_Info" xml:space="preserve">
<value>Sistema operativo: {0}</value>
<comment>{0} - represents the version of the operating system installed on the user's machine</comment>
</data>
<data name="Path_Heading" xml:space="preserve">
<value>Ruta de acceso</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture_Info" xml:space="preserve">
<value>Arquitectura del sistema: {0}</value>
<comment>{0} - represents the CPU architecture of the user's machine</comment>
</data>
<data name="WingetCreateDirectories_Heading" xml:space="preserve">
<value>Crear directorios Winget</value>
</data>
<data name="InstallerCache_Heading" xml:space="preserve">
<value>Caché del instalador</value>
</data>
<data name="Logs_Heading" xml:space="preserve">
<value>Registros</value>
</data>
<data name="UserSettings_Heading" xml:space="preserve">
<value>Configuración de usuario</value>
</data>
<data name="Homepage_Heading" xml:space="preserve">
<value>Página principal</value>
</data>
<data name="InfoCommand_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Muestra información general de la herramienta</value>
</data>
<data name="LicenseAgreement_Heading" xml:space="preserve">
<value>Contrato de licencia</value>
</data>
<data name="Links_Heading" xml:space="preserve">
<value>Enlaces</value>
</data>
<data name="PrivacyStatement_Heading" xml:space="preserve">
<value>Declaración de privacidad</value>
</data>
<data name="ThirdPartyNotices_Heading" xml:space="preserve">
<value>Avisos de terceros</value>
</data>
<data name="CommandsAvailable_Message" xml:space="preserve">
<value>Los siguientes comandos están disponibles:</value>
</data>
</root>
Loading