Improve shell integration March

[Tyriar]

This month we'll be chipping away more at the shell integration issues to make it more reliable.

Label query: terminal-shell-integration Shell integration infrastructure, command decorations, etc.