Fix for mstest0002 ignores formatting and swaps modifiers

[nohwnd]

Describe the bug

namespace NonPublicClass
{
    [TestClass]
    internal sealed class Test1
    {
        [TestMethod]
        public void TestMethod1()
        {
        }

        [TestMethod]
        public void TestMethod2()
        {
        }

        [TestMethod]
        public void TestMethod3()
        {
        }
    }
}

class warns on 0002 that is should have correct shape, but the fix looks like this:

which fixes the problem, but makes to code incorrectly formatted and the modifiers are swapped.

version 3.10.3 of mstest.

[nohwnd]

the code after fix