Sparse index: integrate with `git update-index`#423

vdye merged 5 commits intomicrosoft:vfs-2.33.0microsoft/git:vfs-2.33.0from

vdye:sparse-index/update-indexCopy head branch name to clipboard