MacOS CI failing

[lalitb]

Error:

https://github.com/microsoft/cpp_client_telemetry/actions/runs/8744717219/job/23998207904?pr=1265

make[2]: *** No rule to make target `sqlite3-NOTFOUND', needed by `tests/functests/FuncTests'.  Stop.
make[1]: *** [tests/functests/CMakeFiles/FuncTests.dir/all] Error 2
make: *** [all] Error 2
./build-tests.sh: line 9: ./tests/functests/FuncTests: No such file or directory

The MacOS virtual environment has changed.
Earlier: macOS 12.7.4, 21H1123, cmake 3.29.2, Apple clang version 14.0.0
Now macOS 14.4.1 23E224, cmake 3.29.2, Apple clang version 15.0.0