Some of the test updates to ensure that it still tests what it is suppose to after we update watch path logic#53726

sheetalkamat merged 2 commits intomainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

testsUpdatemicrosoft/TypeScript:testsUpdateCopy head branch name to clipboard