[docs] remove pmml redirect, simplify some other docs#6490

jameslamb merged 2 commits intomastermicrosoft/LightGBM:masterfrom

docs/remove-pmmlmicrosoft/LightGBM:docs/remove-pmmlCopy head branch name to clipboard