Skip to content

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Jun 4, 2025

This PR addresses the translation inconsistencies identified in issue #161 by ensuring all translations match the main English README content.

Changes Made

1. Added "What's New" Section to All Translations

  • Added the complete "What's New" section (✨ What's New!) to all 8 translation READMEs
  • Translated content includes:
    • Azure OpenAI Sora Video Generation Demo
    • Azure OpenAI Image Generation Model (gpt-image-1)
    • eShopLite Concurrent Agent Orchestration scenario
    • Link to the detailed What's New page

2. Created 10-WhatsNew Folders for All Languages

Added the missing 10-WhatsNew/readme.md file to all translation directories:

  • translations/zh/10-WhatsNew/readme.md (Chinese Simplified)
  • translations/tw/10-WhatsNew/readme.md (Chinese Traditional)
  • translations/fr/10-WhatsNew/readme.md (French)
  • translations/ja/10-WhatsNew/readme.md (Japanese)
  • translations/ko/10-WhatsNew/readme.md (Korean)
  • translations/pt/10-WhatsNew/readme.md (Portuguese)
  • translations/es/10-WhatsNew/readme.md (Spanish)
  • translations/de/10-WhatsNew/readme.md (German)

Each file contains the complete translation of the original 10-WhatsNew/readme.md with:

  • June 2025 updates (Sora video generation, eShopLite scenarios)
  • May 2025 updates (gpt-image-1 image generation)
  • March 2025 updates (MCP library integration, eShopLite repository)

3. Updated Translation Table

Translation Quality

All translations were carefully crafted to:

  • Maintain the original meaning and technical accuracy
  • Follow language-specific conventions
  • Preserve all links and formatting
  • Use appropriate technical terminology for each language

Impact

  • ✅ All 8 translations now include the missing "What's New" content
  • ✅ All translation directories now have the complete 10-WhatsNew folder structure
  • ✅ Translation table accurately reflects the current update status
  • ✅ Users can access the latest feature information in their preferred language

Fixes #161.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

  • http://168.63.129.16:80/machine/
    • Triggering command: /usr/bin/python3 -u bin/WALinuxAgent-2.13.1.1-py3.9.egg -collect-logs (http block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:


💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

Copilot AI changed the title [WIP] Problems with the main source content in English and the translations. Fix translation inconsistencies: Add missing "What's New" sections and 10-WhatsNew folders Jun 4, 2025
Copilot AI requested a review from elbruno June 4, 2025 18:56
Copilot finished work on behalf of elbruno June 4, 2025 18:56
@elbruno elbruno marked this pull request as ready for review June 4, 2025 19:16
@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Jun 4, 2025

Check Broken Paths

We have automatically detected the following broken relative paths in your files.
Review and fix the paths to resolve this issue.

Check the file paths and associated broken paths inside them.
For more details, check our Contributing Guide.

File Full Path Issues
translations/de/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/de/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/pt/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/pt/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/zh/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/zh/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/tw/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/tw/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/fr/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/fr/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/es/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/es/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/ja/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/ja/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/ko/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/ko/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16

1 similar comment
@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Jun 4, 2025

Check Broken Paths

We have automatically detected the following broken relative paths in your files.
Review and fix the paths to resolve this issue.

Check the file paths and associated broken paths inside them.
For more details, check our Contributing Guide.

File Full Path Issues
translations/de/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/de/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/pt/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/pt/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/zh/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/zh/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/tw/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/tw/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/fr/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/fr/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/es/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/es/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/ja/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/ja/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16
translations/ko/README.md
#LinkLine Number
1../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs40
2../03-CoreGenerativeAITechniques/src/ImageGeneration-01/ImageGeneration-01.csproj44
translations/ko/10-WhatsNew/readme.md
#LinkLine Number
1../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/VideoGeneration-AzureSora-01/Program.cs16

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Jun 4, 2025

Check Broken URLs

We have automatically detected the following broken URLs in your files. Review and fix the paths to resolve this issue.

Check the file paths and associated broken URLs inside them.
For more details, check our Contributing Guide.

File Full Path Issues
02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/160
translations/de/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/de/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg13
translations/pt/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/pt/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/zh/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/zh/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/tw/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/tw/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/fr/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/fr/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/es/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/es/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/ja/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/ja/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/ko/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/ko/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
03-CoreGenerativeAITechniques/05-ImageGenerationOpenAI.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/understanding-image-generation-responses152
03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/windows/ai/toolkit/install28

1 similar comment
@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Jun 4, 2025

Check Broken URLs

We have automatically detected the following broken URLs in your files. Review and fix the paths to resolve this issue.

Check the file paths and associated broken URLs inside them.
For more details, check our Contributing Guide.

File Full Path Issues
02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/160
translations/de/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/de/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg13
translations/pt/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/pt/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/zh/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/zh/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/tw/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/tw/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/fr/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/fr/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/es/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/es/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/ja/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/ja/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
translations/ko/02-SetupDevEnvironment/getting-started-azure-openai.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/deploy/159
translations/ko/03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://img.youtube.com/vi/1GwmV1PGRjI/0.jpg9
03-CoreGenerativeAITechniques/05-ImageGenerationOpenAI.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/azure/ai-services/openai/concepts/understanding-image-generation-responses152
03-CoreGenerativeAITechniques/06-AIToolkitAndDockerModels.md
#LinkLine Number
1https://learn.microsoft.com/windows/ai/toolkit/install28

Copy link
Collaborator

@elbruno elbruno left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks good!

@elbruno elbruno merged commit 974354a into main Jun 4, 2025
5 of 9 checks passed
@elbruno elbruno deleted the copilot/fix-161 branch June 4, 2025 20:01
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Problems with the main source content in English and the translations.

2 participants