Update 01-lm-completions-functions.md (Untranslated "Semantic Kernel"…

translations/ja/03-CoreGenerativeAITechniques/01-lm-completions-functions.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # チャットアプリの基本
 
-このレッスンでは、.NETを使用して言語モデルの補完機能や関数を活用したチャットアプリケーションの基本を探ります。また、Semantic KernelやMicrosoft Extensions AI (MEAI) を使用してチャットボットを作成する方法についても学びます。さらに、Semantic Kernelを使用してプラグイン（ユーザーの入力に基づいてチャットボットが呼び出す機能）を作成する方法も紹介します。
+このレッスンでは、.NETを使用して言語モデルの補完機能や関数を活用したチャットアプリケーションの基本を探ります。また、セマンティック カーネルやMicrosoft Extensions AI (MEAI) を使用してチャットボットを作成する方法についても学びます。さらに、セマンティック カーネルを使用してプラグイン（ユーザーの入力に基づいてチャットボットが呼び出す機能）を作成する方法も紹介します。
 
 ---
 
@@ -100,7 +100,7 @@ while (true)
 
 ```
 
-> 🗒️**Note:** これはSemantic Kernelでも実現可能です。[コードはこちらで確認してください](../../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/BasicChat-02SK)。
+> 🗒️**Note:** これはセマンティック カーネルでも実現可能です。[コードはこちらで確認してください](../../../03-CoreGenerativeAITechniques/src/BasicChat-02SK)。
 
 > 🙋 **Need help?**: 問題が発生した場合は、[リポジトリでIssueを開いてください](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet/issues/new)。
 
@@ -184,4 +184,4 @@ MEAIを使用して関数を呼び出すには、いくつかの設定手順が
 👉 [RAGアプリを構築してみましょう！](./02-retrieval-augmented-generation.md)
 
 **免責事項**:  
-この文書は、機械翻訳AIサービスを使用して翻訳されています。正確性を追求していますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。原文（原言語で記載された文書）が正式な情報源として考慮されるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解釈について、当社は一切の責任を負いません。
+この文書は、機械翻訳AIサービスを使用して翻訳されています。正確性を追求していますが、自動翻訳には誤りや不正確な部分が含まれる可能性があります。原文（原言語で記載された文書）が正式な情報源として考慮されるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。この翻訳の使用に起因する誤解や誤解釈について、当社は一切の責任を負いません。